Навигация
 Главная
 Песни о любви
 Музыка
 Картинки о любви
 Стихотворения о любви
 Афоризмы о любви
 Сказки о Любви
 Playcast-ы
 Видео

Кто на сайте?
Гость
Google
Yandex
Всего на сайте: 3

Популярные сообщения
  • Наша сказка. Про тебя и про меня
  • Ты его любишь? Люблю…
  • Я просто тихонько держу твою руку

  •  
    Джо Дассен - Lete indien (Бабье лето) Где же ты? И где искать твои следы?
     
    Джо Дассен - Lete indien (Бабье лето) Где же ты? И где искать твои следы?

    Вот снова, год спустя, я пришёл в этот парк…
    Всё те же мимозы и качели вокруг…
    Всё те же влюбленные гуляют,
    Они по-прежнему счастливы.
    И только я один.
    Мы познакомились год назад, летом.
    Ты сказала, что завтра мы встретимся вновь,
    И больше не пришла…

    Где же ты?
    И где искать твои следы?
    Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
    Лишь во сне
    Порой приходишь ты ко мне,
    Чтоб уйти под утро опять…

    Опять.… Опять сегодня карнавал.
    Весёлый фейерверк, серпантин
    И гирлянды красивых цветов.
    Всё вокруг как прежде и только нет тебя.
    Всего лишь один день прошедшего лета!
    Помнишь ли ты о нём?..
    Я верю, ищу и надеюсь.
    Прошу тебя, приди!

    Где же ты?
    И где искать твои следы?
    Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
    Лишь во сне
    Порой приходишь ты ко мне,
    Чтоб уйти под утро опять…

    Где же ты?
    И где искать твои следы?
    Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
    Лишь во сне
    Порой приходишь ты ко мне,
    Чтоб уйти под утро опять…
    heart



    dzho-dassen-lete-indien-babe-leto.mp3 [4.16 Mb] (cкачиваний: 212)


     
     
     Опубликовал: vir2Lovely   ::  Дата: 14-07-2012, 20:24   ::  Посмотрели: 5956
     
    Похожие сообщения:
     
     
     

     
    № 1 - Написал: vir2Lovely 
    Опубликовано: 14 июля 2012 20:25
     

    Группа: Романтика
    Регистрация: 12.08.2010
    L't indien

    Tu sais, je n'ai jamais t
    Aussi heureux que ce matin-l
    Nous marchions sur une plage
    Un peu comme celle-ci
    C'tait l'automne,
    Un automne o il faisait beau
    Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amrique
    L-bas on l'appelle l't indien
    Mais c'tait tout simplement le ntre
    Avec ta robe longue tu ressemblais
    A une aquarelle de Marie Laurencin
    Et je me souviens, je me souviens trs bien
    De ce que je t'ai dit ce matin-l
    Il y a un an, y a un sicle, y a une ternit

    On ira o tu voudras, quand tu voudras
    Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
    Toute la vie sera pareille ce matin
    Aux couleurs de l't indien

    Aujourd'hui je suis trs loin de ce matin d'automne
    Mais c'est comme si j'y tais. Je pense toi.
    O es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
    Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
    Tu vois, comme elle je reviens en arrire
    Comme elle je me couche sur le sable
    Et je me souviens, je me souviens des mares hautes
    Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
    Il y a une ternit, un sicle, il y a un an

    On ira o tu voudras, quand tu voudras
    Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort
    Toute la vie sera pareille ce matin
    Aux couleurs de l't indien

     
     
     
     
    № 2 - Написал: vir2Lovely 
    Опубликовано: 14 июля 2012 20:26
     

    Группа: Романтика
    Регистрация: 12.08.2010
    Бабье лето

    Знаешь, я никогда не был так счастлив,
    Как в то утро там.
    Мы шли по пляжу,
    Немного похожему на этот.
    Была осень,
    Осень, когда стояла хорошая погода,
    Время, которое бывает только на Севере Америки.
    Там его называют "индейским летом",
    Но оно целиком было просто было нашим.
    В своём длинном платье, ты походила
    На акварель Мари Лорансэн.
    И я помню, да, я очень хорошо помню, что я
    Сказал тебе там, тем утром,
    тому назад год, век, вечность...

    Мы пойдём, куда ты пожелаешь, когда ты пожелаешь.
    И мы будем любить друг друга, даже если не станет любви,
    И вся жизнь будет словно утро это —
    Всё в цветах бабьего лета.

    Сегодня я очень далеко от того осеннего утра,
    Hо всё так, словно я - там. Я думаю о тебе, где ты,
    Что делаешь, существую ли я ещё для тебя...
    Я смотрю на волну, которая никогда не достигнет дюны.
    Видишь, как и она, я снова откатываюсь назад,
    И также как она, укладываюсь на песке.
    И я вспоминаю, я вспоминаю о приливах,
    О солнце и о счастье, которые протекали на море,
    Целую вечность, век, год тому назад...

    Мы пойдём, куда ты пожелаешь, когда ты пожелаешь.
    И мы будем любить друг друга, даже если не станет любви,
    И вся жизнь будет словно утро это —
    Всё в цветах бабьего лета.

    2heart

     
     
     
     
    Информация
     
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
     
       
     


    Архив
    «    Июнь 2018    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
     


    Архив
    Август 2017 (1)
    Июль 2017 (2)
    Февраль 2017 (1)
    Июль 2016 (1)
    Май 2016 (1)
    Апрель 2016 (5)


    Облако тегов

    Требуется для просмотраFlash Player 9 или выше.

    Показать все теги


    (с) 2010 - 2018 merfuri.name
    При полном или частичном использовании материалов с сайта
    наличие активной ссылки на merfuri.name обязательно.
    Яндекс.Метрика